本书讲述了一个中国体育彩票编纂词典的故事。故事颇为简单，情节也谈不上曲折，没有煽情的句子、华丽的辞藻，但平淡中透出的坚持与热爱才是最打动人心的。用一腔热血对待理想的人永远让我羡慕且钦佩。这本书给我的感受非常像小时候看的一些描述日本匠人的影片：无论是编舟记里的词典编写组，还是那些匠人，都干了在普通人看来非常无聊的事，并且，一干就是数十年甚至一辈子。无论是为词典的编写工作至死的松本老师，还是内向不善言辞却是编著主力的马缔，抑或是有些轻浮但却为辞书编著不惜使用稍微“阴险”的手段的西冈，他们都是“匠人”。就如同科学家们耗尽毕生心血促进科学进步一样，主角几人的工作虽然辛苦清贫而且真的不一定有结果，却无疑为文化的传承和交流做出了巨大的贡献。还有一个比较有意思的点，是一些日剧对各行各业展现出的尊重——尤其对那些被认为没有价值甚至是不吉利的工作展示了充分的敬意。而看完《编舟记》后，我看着自己身边的词典，也突然对词典的编写者肃然起敬。这也可以说是编舟记带给我的感触：应该尊敬这些冷门职业的人，尊重这些在不知不觉中改变了我们生活的人。

他们编出了小舟。承载着绵绵不绝地从太古延伸向未来的人类灵魂，在丰饶的词汇之海上航行的小舟。